Cómo añadir un teclado personalizado en el iPhone

Actualizado 19 de agosto de 2026· Versión de texto sin formato

Así se instala y activa KeyPaste para llegar a los fragmentos guardados en apps y campos que permiten teclados de terceros.

Añadir el teclado

  1. Abre AjustesGeneralTeclado.
  2. Toca Teclados y luego Añadir teclado nuevo….
  3. En Teclados de terceros, elige KeyPaste.

Ya puedes cambiar a KeyPaste con la tecla del globo (🌐) en los campos que permiten teclados personalizados y tocar un fragmento de texto sin formato para insertarlo. Los campos seguros y algunas apps pueden forzar el teclado del sistema.

Cambiar a KeyPaste al escribir

En una app compatible, mantén pulsada la tecla del globo del teclado y selecciona KeyPaste. Usa la barra de etiquetas de arriba para filtrar tus fragmentos y toca un elemento de texto sin formato para insertarlo. Las imágenes usan un flujo de copiar y luego pegar. Un toque en texto enriquecido inserta la versión en texto sin formato. Los fragmentos de archivo no se incluyen en la instantánea del teclado.

¿Hace falta «Permitir acceso completo»?

No. Puedes explorar tu biblioteca e insertar texto sin formato sin eso. El acceso completo hace falta para guardar desde el teclado, leer el portapapeles, capturar texto activo del portapapeles y los flujos de copia de texto enriquecido e imágenes. Consulta qué hace realmente «Permitir acceso completo» para el detalle.

¿No aparece nada en el teclado?

Si un fragmento que acabas de guardar aún no se ve, cambia de teclado una vez (tecla del globo → otro teclado → de vuelta a KeyPaste) para actualizar la instantánea compartida. Los elementos nuevos guardados en otro sitio aparecen cuando la app principal vuelve al primer plano.