Eigene Tastatur auf dem iPhone hinzufügen

Aktualisiert 19. August 2026· Reintext-Version

So installierst und aktivierst du KeyPaste, damit du gespeicherte Textbausteine in Apps und Feldern erreichst, die Tastaturen von Drittanbietern erlauben.

Tastatur hinzufügen

  1. Öffne EinstellungenAllgemeinTastatur.
  2. Tippe auf Tastaturen, dann auf Neue Tastatur hinzufügen….
  3. Unter Tastaturen von Drittanbietern wähle KeyPaste.

Danach kannst du in Feldern, die eigene Tastaturen erlauben, über die Globus-Taste (🌐) zu KeyPaste wechseln und einen gespeicherten Klartext-Textbaustein mit einem Tipp einfügen. Sichere Felder und manche Apps können stattdessen die Systemtastatur erzwingen.

Während des Tippens zu KeyPaste wechseln

Tippe in einer kompatiblen App die Globus-Taste auf der Tastatur und halte sie, dann wähle KeyPaste. Nutze die Tag-Leiste oben, um deine Textbausteine zu filtern, und tippe auf einen Klartext-Eintrag, um ihn einzufügen. Bilder laufen über Kopieren und danach Einfügen. Ein Tipp auf Rich Text setzt die Klartext-Variante ein. Datei-Textbausteine sind nicht im Tastatur-Snapshot enthalten.

Brauche ich „Vollzugriff erlauben“?

Nein. Du kannst deine Bibliothek durchsehen und reinen Text einfügen, ohne das. Vollzugriff ist nötig für das Speichern von der Tastatur aus, das Lesen der Zwischenablage, die aktive Erfassung von Zwischenablage-Text und die Kopier-Abläufe für Rich Text und Bilder. Details stehen unter was „Vollzugriff erlauben“ wirklich macht.

Nichts in der Tastatur sichtbar?

Wenn ein gerade gespeicherter Textbaustein noch nicht erscheint, wechsle einmal die Tastatur (Globus-Taste → andere Tastatur → zurück zu KeyPaste), um den gemeinsamen Snapshot zu aktualisieren. Neue Einträge, die woanders gespeichert wurden, erscheinen, nachdem die Haupt-App wieder in den Vordergrund kommt.